Odia : Practice Questions and Answers

C) ମରିଚିକାର ସୃଷ୍ଟି ଆଲୋକର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପ୍ରତିଫଳନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯୋଗୁ ହୋଇଥାଏ । ସଠିକ ଉତ୍ତର।

Formation of a mirage is an example of the total internal reflection of light

mirage = ମରିଚିକା , an example = ଏକ ଉଦାହରଣ , of light = ଆଲୋକର , total internal = ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ

reflection = ପ୍ରତିଫଳନ , Formation of a mirage = ମରିଚିକାର ସୃଷ୍ଟି

A) ​ଅନେକ ସ୍ଥଳରେ ଏପରି ଦେଖାଯାଏ ଯେ ସରଳ ଲୋକମାନେ ଦୁଃଖ ପାଆନ୍ତି, ମାତ୍ର ଖଳ ଲୋକମାନେ ଖସି ଯାଆନ୍ତି | ସଠିକ ଉତ୍ତର।

It is often found that simple men suffer, while the wicked ones escape

​ଅନେକ ସ୍ଥଳରେ ଏପରି ଦେଖାଯାଏ ଯେ simple men = ସରଳ ଲୋକମାନେ , suffer = ଦୁଃଖ ପାଆନ୍ତି, ମାତ୍ର wicked ones = ଖଳ ଲୋକମାନେ , escape = ଖସି ଯାଆନ୍ତି

It is =ଏପରି/ଏହା , often = ​ଅନେକ , found that = find that (present erfect / past) = ଏପରି ଦେଖାଯାଏ / ଏପରି khojnti

C) ମହିଳାଙ୍କୁ ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଶାରୀରିକ, ମାନସିକ, ଆବେଗାତ୍ମକ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର ନାରୀ ନିର୍ଯ୍ୟାତନାର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଭୁକ୍ତ | ସଠିକ ଉତ୍ତର।

violence against women encompasses physical, sexual, emotional and abuse inflicted on women

violence =ନିର୍ଯ୍ୟାତନା , women = ନାରୀ , encompasses - plural form of encompass = ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଭୁକ୍ତ

physical = ଶାରୀରିକ, sexual = ଯୌନନିର୍ଯାତନା , emotional = ମାନସିକ and = ଏବମ / ଓ abuse = ଆବେଗାତ୍ମକ

inflicted on women = ମହିଳାମାନଙ୍କ ଉପରେ

C) ହଙ୍ଗେରୀରେ ଲିଟର ଦ୍ୱାରା କ୍ଷୀର କିଣାଯାଏ | ସଠିକ ଉତ୍ତର।

In Hungary milk is bought by the litre

by = ଦ୍ଵାରା , the litre = ଲିଟରରେ , milk = କ୍ଷୀର

bought = past tense of buy = କିଣିବା

Hungary = ଏକ ଦେଶର ନାମ , In Hungary = ହଙ୍ଗେରୀରେ

A) ତୁମର ବୟସ କେତେ? ସଠିକ ଉତ୍ତର।

How old are you ?

How ର ଅର୍ଥ କେତେ , you = ତୁମର /ତୁମେ ,old = ବୟସ / ବୁଢା

ଏହା ଏକ asking phrase

C) ମୋର ସ୍ଵାମୀ ପଚାରିଲେ ମୁଁ କୌଣସି କଫି ଚାହୁଁଛି କି ବୋଲି । ସଠିକ ଉତ୍ତର।

My husband asked if I wanted any coffee.

husband = ସ୍ୱାମୀ , My husband = ମୋର ସ୍ଵାମୀ

ask for = ask = ମାଗିବା/ ପଚାରିବା ତେଣୁ ଏଠାରେ ask for = ମାଗିବା

ତେଣୁ My husband asked if I wanted any coffee ର ଅନୁବାଦ C) ମୋର ସ୍ଵାମୀ ପଚାରିଲେ ମୁଁ କୌଣସି କଫି ଚାହୁଁଛି କି ବୋଲି ସଠିକ୍‍

ଅନୁବାଦକୁ 3 ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଏ

B) ଆଲୋକର ବିଛୁରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଆକାଶ ନୀଳରଙ୍ଗ ଦେଖାଯାଏ । ସଠିକ ଉତ୍ତର।

Sky appears blue due to the scattering of light.

Sky = ଆକାଶ , blue = ନୀଳ ରଙ୍ଗ , light = ଆଲୋକ

appears = present perfect of appear = ଦେଖାଯାଏ , due to = ଯୋଗୁ , due to scattering = ବିଛୁରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ

D) ​ସରକାର ଆମ ଅଞ୍ଚଳରେ ଗୋଟିଏ କଲେଜ ଖୋଲିବାକୁ ଭାବୁଛନ୍ତି ସଠିକ ଉତ୍ତର।

The Government are thinking of opening a college in our area

The Government = ସରକାର , a college = ଗୋଟିଏ କଲେଜ , area = ଅଞ୍ଚଳ , our = ଆମ

in our area = ଆମ ଅଞ୍ଚଳରେ , are thinking = ଭାବୁଛନ୍ତି , of opening = ଖୋଲିବାକୁ

A) ମୂଲ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଉତ୍ପାଦନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ। ସଠିକ ଉତ୍ତର।

Cost functions is derived from production function

Cost functions = ମୂଲ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ , production function = ଉତ୍ପାଦନ କାର୍ଯ୍ୟ , is derived from = ରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ

D) ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆଉଥରେ କଥା ହୁଅ କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ମିଛ କହିଛ। ସଠିକ ଉତ୍ତର।

ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା I don't want you to talk to me again because you lied to me. - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶ I don't want you to talk to me again ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆଉଥରେ କଥା ହୁଅ'କୁ ସୂଚାଏ।

ଏଠାରେ 'because you lied to me' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ମିଛ କହିଛ'କୁ ସୂଚାଏ।

lie ଅର୍ଥ ମିଛ କହିବା କୁ ବୁଝାଉଥିଲାବେଳେ I don't want ଅର୍ଥ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ।

ଅତଏବ ଉଚିତ ସମ୍ମିଶ୍ରଣ ହେତୁ 'I don't want you to talk to me again because you lied to me.' ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆଉଥରେ କଥା ହୁଅ କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ମିଛ କହିଛ। କହିବା ଯଥାର୍ଥ। ​

D) ଏହା ବ୍ୟାୟାମର ଶେଷ ଅଂଶ | ସଠିକ ଉତ୍ତର।

ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା “This is the last part of exercise” ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ “exercise” ର ଅର୍ଥ ଓଡିଆରେ ବୁଝିଲେ ‘ବ୍ୟାୟାମ’କୁ ସୂଚାଏ।

‘This is the last part of exercise’ English Grammar ଅନୁଯାୟୀ ‘Present Tense’ ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେତୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ‘ଶେଷ ଅଂଶ ଅଟେ’ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେବ ।

ଅତଏବ ‘This is the last part of exercise.’ର ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ “ଏହା ବ୍ୟାୟାମର ଶେଷ ଅଂଶ।” କହିବା ଯଥାର୍ଥ ।

B) ଥଟ୍ଟା କର ନାହିଁ ସଠିକ ଉତ୍ତର।

ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା Don't put jokes. - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶ put jokes ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ଥଟ୍ଟା କରିବା'କୁ ସୂଚାଏ।

'Don't = Do not (You don't = You do not - 'You' ଏଠି ଊହ୍ୟ)' ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ'ତୁମେ କର ନାହିଁ (ତୁମେ ଏଠି ଊହ୍ୟ)'କୁ ସୂଚାଏ ।

ଓ ଏହା English Grammar ଅନୁଯାୟୀ ନାସ୍ତିସୂଚକ 'Simple Present Tense' ଅନ୍ତର୍ଗତ।

ଅତଏବ 'Don't put jokes.' ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ଥଟ୍ଟା କର ନାହିଁ କହିବା ଯଥାର୍ଥ। ​

B) ଆପଣଙ୍କର ଦାମ୍ପତ୍ୟ ଜିବନ ସୁଖମୟ ହେଉ | ସଠିକ ଉତ୍ତର।

I wish you a happy married life.

I ର ଅର୍ଥ ମୁଁ , wish = କାମନା କରିବା ,you = ତୁମେ /ତୁମକୁ

happy=ସୁଖ /ସୁଖମୟ ,married life = ଦାମ୍ପତ୍ୟ ଜିବନ

ଏହା ଏକ କାମନାରୂପକ ଉକ୍ତି

A) ତୁମେ ମୋର ସମୟ ନଷ୍ଟ କରୁଛ | ସଠିକ ଉତ୍ତର।

You are wasting my time.

You ର ଅର୍ଥ ତୁମେ ,my = ମୁଁ / ମୋର , time = ସମୟ

wasting = waste = ନଷ୍ଟ କରିବା

are wasting present perfect tense ତେଣୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନଷ୍ଟ କରୁଛ

B) ଆପଣ ଶବ୍ଦ ଅଧିକ କରିପାରିବେ କି ? ସଠିକ ଉତ୍ତର।

ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା Can you turn the volume up ? - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶthe volume ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ଶବ୍ଦ ବା ଧ୍ୱନିର ମାପଦଣ୍ଡ' କୁ ସୂଚାଏ।

English Grammar ଅନୁଯାୟୀ Turn Up ଏକ Phrasal Verb - TRANSITIVE: to increase the amount of sound, heat, or light produced by a piece of equipment by pressing a button or moving a switch.

ଅତଏବ ଏଠି turn the volume up କହିଲେ ଶବ୍ଦ ଅଧିକ କରିବାକୁ ବୁଝାଇବ ।

ଏଠାରେ ବାକ୍ୟଟି ଏକ Yes-No question; English Grammar ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଅର୍ଥକୁ ସୂଚାଉଛି।

ସାଧାରଣତଃ'You can' କହିଲେ 'ଆପଣ କରିପାରିବେ' ବୋଲି ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝୁ କିନ୍ତୁ ଏଠି ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ସଂରଚନା ନିମିତ୍ତ 'Can you - ଆପଣ କରିପାରିବେ କି?' ରୂପେ ମାର୍ଜିତ କରାହେଇଛି ।

ଅତଏବ Can you turn the volume up ? ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ଆପଣ ଶବ୍ଦ ଅଧିକ କରିପାରିବେ କି ?​ କହିବା ଯଥାର୍ଥ। ​

D) ଯୌବନ ସଠିକ ଉତ୍ତର।

ବାକ୍ୟରେ ଯେଉଁ ପଦ ବିଶେଷ୍ୟ ପଦର ଗୁଣ , ସଂଖ୍ୟା , ଅବସ୍ଥା ଓ ପରିମାଣକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ବିଶେଷିତ କରେ ବା ପ୍ରକାଶ କରେ ତାହାକୁ ବିଶେଷଣ ପଦ କୁହାଯାଏ

A. ବଡର ଅର୍ଥ ବୃହତ ଉଦାହରଣ - ରାମ ହରିଠୁ 2 ବର୍ଷ ବଡ

B. ଦୃଢର ଅର୍ଥ କଠୋର , ଅଧ୍ୟବସାୟ ଉଦାହରଣ -ସେ ଜଣେ ଦୃଢ ମନୋବଳର ବ୍ୟକ୍ତି

C. ମଧୁରର ଅର୍ଥ ମିଠା , ପ୍ରୀତି ଉଦାହରଣ - ସେ ମଧୁରବାଚୀ ବ୍ୟକ୍ତି

D. ଯୌବନର ଅର୍ଥ ତାରୁଣ୍ୟ , ଯୁବକ/ଯୁବତୀ ଗଣ ଉଦାହରଣ - ସୀତା ନିଜ ଚିରଯୌବନ ପାଇଁ ଯୋଗ ଅଭ୍ୟାସ କରୁଛନ୍ତି

ବଡ , ଦୃଢ , ମଧୁର ବିଶେଷ୍ୟ ପଦକୁ ବିଶେଷିତ କରୁଛି ତେଣୁ ଏହା ବିଶେଷଣ ପଦ କିନ୍ତୁ D) ଯୌବନ ଏକ ସଜ୍ଞା କୁ ବୁଝାଉଛି ତେଣୁ ଏହା ଏକ ବିଶେଷ୍ୟ ପଦ ଓ ଭୁଲ ବିଶେଷଣ ପଦ

ଯୌବନର ସନ୍ଧି ବିଛ୍ହେଦ ( ଯୁବନ୍‍ + ଭାବ ଅର୍ଥେ ଅ )

ମଧୁରର ସନ୍ଧି ବିଛ୍ହେଦ ( ମଧୁ + ଅଛି ଅର୍ଥରେ ର )