B) ଆପଣ ଶବ୍ଦ ଅଧିକ କରିପାରିବେ କି ? ସଠିକ ଉତ୍ତର।

ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଥିବା Can you turn the volume up ? - ବାକ୍ୟଟିରେ ଇଂରାଜୀ ବାକ୍ୟାଂଶthe volume ର ଅର୍ଥ ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝିଲେ 'ଶବ୍ଦ ବା ଧ୍ୱନିର ମାପଦଣ୍ଡ' କୁ ସୂଚାଏ।

English Grammar ଅନୁଯାୟୀ Turn Up ଏକ Phrasal Verb - TRANSITIVE: to increase the amount of sound, heat, or light produced by a piece of equipment by pressing a button or moving a switch.

ଅତଏବ ଏଠି turn the volume up କହିଲେ ଶବ୍ଦ ଅଧିକ କରିବାକୁ ବୁଝାଇବ ।

ଏଠାରେ ବାକ୍ୟଟି ଏକ Yes-No question; English Grammar ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଅର୍ଥକୁ ସୂଚାଉଛି।

ସାଧାରଣତଃ'You can' କହିଲେ 'ଆପଣ କରିପାରିବେ' ବୋଲି ଓଡ଼ିଆରେ ବୁଝୁ କିନ୍ତୁ ଏଠି ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ସଂରଚନା ନିମିତ୍ତ 'Can you - ଆପଣ କରିପାରିବେ କି?' ରୂପେ ମାର୍ଜିତ କରାହେଇଛି ।

ଅତଏବ Can you turn the volume up ? ର ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ଆପଣ ଶବ୍ଦ ଅଧିକ କରିପାରିବେ କି ?​ କହିବା ଯଥାର୍ଥ। ​