'ਸਾਡਾ ਸਕੂਲ' ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ 'ਸਕੂਲ' (ਨਾਂਵ) ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ। 'ਉਹ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਹੈ' ਅਤੇ 'ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ' ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਹਨ। 'ਤੇਜ਼ ਹਵਾ' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ + ਨਾਂਵ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ ਪਰ 'ਸਾਡਾ ਸਕੂਲ' ਸਰਵਨਾਂਵ-ਅਧੀਨ ਨਾਂਵ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ।

'ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਕਿਤਾਬ' ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। ਬਾਕੀ ਤਿੰਨੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵਾਕ ਹਨ।

ਵਾਕ ਨੂੰ ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਨਹੀਂ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਵਿਕਲਪ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਜਾਰੀ, ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ, ਅਤੇ ਭੂਤਕਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

'To beat about the bush' ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰਕੇ ਘੁਮਾ-ਫਿਰਾ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ। ਬਾਕੀ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਜੋ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਭਾਵ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ।

'Humiliation' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨ। 'ਪਖੰਡ' Hypocrisy ਹੈ, 'ਵਿਵੇਕਹੀਣ' Irrational ਹੈ, ਅਤੇ 'ਤਰਕਸੰਗਤ' Rational ਹੈ।

"Let me ask a question" ਵਿੱਚ 'Let me' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣਾ ਜਾਂ ਆਗਿਆ ਲੈਣੀ, ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ 'ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ' ਹੈ। ਬਾਕੀ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ, ਪ੍ਰਸ਼ਨਵਾਚਕ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

'Legend' ਦਾ ਸਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ 'ਦੰਤ-ਕਥਾ' ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੀ ਰਵਾਇਤੀ ਕਹਾਣੀ ਜਾਂ ਮਿੱਥ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। 'ਪਰੀ-ਕਥਾ' Fairy Tale ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਾਂਵ ਪੰਜ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਵਿਆਕਤਿਕ ਨਾਂਵ (Proper Noun), ਜਾਤਿਵਾਚਕ ਨਾਂਵ (Common Noun), ਸਮੂਹਵਾਚਕ ਨਾਂਵ (Collective Noun), ਧਾਤੁ ਨਾਂਵ (Material Noun), ਅਤੇ ਭਾਵਵਾਚਕ ਨਾਂਵ (Abstract Noun)।