'झाकली मूठ सव्वा लाखाची' ही म्हण आहे — म्हणजे व्यंग किंवा कमतरता गुप्त ठेवणे फायद्याचे असते. त्यामुळे गाळलेल्या जागी 'झाकली' हे योग्य रूप आहे.