The given series consists of perfect cubes ($1^3, 2^3, 3^3$, etc.). Among the options, 256 ($16^2$ or $4^4$) is not a perfect cube, making it the odd one out.